-
1 чумазые
adjcolloq. gueules noires (о шахтёрах, угольщиках) -
2 gueule
(f) морда, пасть♦ avoir de la gueule (шутл.) обладать привлекательной внешностью♦ casser la gueule à qn съездить кому-л. по морде♦ coup de gueule ор; грубый втык♦ fort en gueule; ▼ grande gueule горлопан♦ gueule d'amour (ирон.) соблазнитель♦ gueule de bois головная боль с похмелья♦ gueules noires шахтёры♦ soigner sa gueule de bois ([lang name="French"]sa G.D.B.) отсыпаться с похмелья♦ ( ferme) ta gueule! (груб.) заткнись!♦ travailler à la gueule du client (шутл.) подстраиваться под желания заказчика♦ gueuler горланить, орать♦ gueuleton (m) дружеская пирушкаСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > gueule
-
3 шахтеры
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > шахтеры
См. также в других словарях:
noir — noir, noire [ nwar ] adj. et n. • XIIe ; neir 1080; lat. niger I ♦ Adj. A ♦ (Concret) 1 ♦ Se dit de l aspect d un corps dont la surface ne réfléchit aucune radiation visible, dont la couleur est aussi sombre que possible (⇒ noirceur; noircir;… … Encyclopédie Universelle
Équipage du Titanic — Le Titanic avant son voyage inaugural. L’équipage du Titanic, paquebot transatlantique britannique ayant sombré le 15 avril 1912, est représentatif de ce que pouvait être l équipage d un paquebot du début du XXe siècle. Plus qu un… … Wikipédia en Français
noire — [ nwar ] n. f. • 1633; de noir I ♦ Note de musique à corps noir et à queue simple dont la valeur relative est déterminée par la mesure (un temps dans les mesures à deux, trois, quatre quatre; un demi temps dans les mesures à un deux, deux deux)… … Encyclopédie Universelle
Le Molay-Littry — 49° 14′ 36″ N 0° 52′ 19″ W / 49.2433333333, 0.871944444444 … Wikipédia en Français
gueule — [ gɶl ] n. f. • goule XIe; gola 980; lat. gula « gosier, bouche » I ♦ Bouche (de certains animaux, surtout carnassiers). La gueule d un chien, d un brochet, d un reptile. « les crocodiles et les requins qui passent entre deux eaux la gueule… … Encyclopédie Universelle
Anzin — Ne doit pas être confondu avec Annezin ni Anzin Saint Aubin. 50° 22′ 20″ N 3° 30′ 18″ E … Wikipédia en Français
Gueule — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « gueule », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) « gueules », sur le Wiktionnaire… … Wikipédia en Français
Stade Reims — Voller Name Stade de Reims Gegründet 1910/1931 Stadion … Deutsch Wikipedia
Antoine Bibiloni — est un acteur francais d origine polonaise et italo espagnole. Il commence a jouer sur scène à l age de 16 ans suite à sa rencontre avec le directeur du Théâtre Opéra d Avignon. Il fait sa première apparition au cinéma dans La Californie , film… … Wikipédia en Français
Georges Liferman — Nom Georges Lifermann Naissance 28 février 1922 (1922 02 28) (89 ans) Paris (France) Pays d’origine … Wikipédia en Français
Laurent Petitgand — (Lori P, Loory Petitgang, Little G’love) né le 28 septembre 1959 à Laxou (agglomération de Nancy) est un compositeur, chanteur, multi instrumentiste (guitariste, pianiste, saxophoniste…), auteur, et également acteur pour le cinéma.… … Wikipédia en Français